آستریکس و اوبلیکس دو شخصیت کمیک فرانسوی هستند که در دهکدهای کوچک و مقاوم در برابر حملات امپراتوری روم زندگی میکنند. این سری کتابها در مورد رمز و رازهای ماجراجویی این دو دوست صمیمی در دوران پایانی امپراتوری روم است. آستریکس کوچکترین و شجاعترینِ مردمان گال است و اوبلیکس، دوست و همرزم وفادار اوست. در هر داستان، آنها با دشمنانی همچون رومیان و ویزیگوتها مبارزه میکنند. این دو شخصیت از سری کمیکهای “آستریکس” به وجود آمدهاند که توسط رنه گوسینی (نویسنده) و آلبرت اودرزو (طراح) خلق شدهاند. اولین کتاب از این مجموعه کمیک در سال 1959 منتشر شد.
کمیک بوک آستریکس
کمیکهای آستریکس به سرعت در فرانسه و سایر کشورهای اروپایی محبوب و پس از گذشت مدتی اندک به یکی از کمیکهای معروف جهان تبدیل شدند. این داستانها تا کنون به بیش از 100 زبان ترجمه و به صورت کتابهای مصور، فیلمهای انیمیشنی و حتی بازیهای ویدئویی منتشر شدهاند.
کمیک آستریکس و اوبلیکس
داستانهای آستریکس و اوبلیکس
داستانهای آستریکس و اوبلیکس در دهکدهای کوچک در گال (فرانسهی امروزی) در دوران حکومت امپراتوری روم میگذرند. این دو قهرمان برای مقاومت در برابر رومیها و حفظ استقلال دهکدهی خود، از نوشیدنی جادویی بهرهبرداری میکنند. این نوشیدنی به آستریکس قدرتهای فوقالعادهای میدهد، اما اوبلیکس از قبل قوی است و نیازی به آن ندارد. دلیل قدرت پیشینیِ اوبلیکس آن است که او در هنگام طفولیت داخل دیگ معجون افتاده و به عبارتی دیگر بینیاز است!
موضوعات کمیکهای آستریکس
کمیکهای آستریکس بر پایهی تاریخ و فرهنگ گال و روم بنا شدهاند و موضوعاتی از جمله دوستی، همبستگی، مبارزه برای آزادی و ارزشهای انسانی را در خود دارند. این داستانها همچنین طنز و شوخیهایی دارند که مخاطبان را به خنده میاندازند.
ترجمه کمیکهای آستریکس و اوبلیکس
سری کتابهای آستریکس و اوبلیکس به بیش از ۱۰۰ زبان جهان ترجمه و در بیش از ۱۰۰ کشور جهان منتشر شده است. این سری کتابهای فرانسوی به زبانهای مختلفی مانند انگلیسی، آلمانی، اسپانیایی، عربی، چینی، روسی، فارسی و بسیاری زبانهای دیگر ترجمه شده است.
انیمیشنها و فیلمهای آستریکس
کمیکهای آستریکس در طول سالها به چندین فیلم انیمیشنی و حتی چندین فیلم سینمایی با بازیگران واقعی تبدیل شدهاند. از میان این فیلمها میتوان به “آستریکس و کلئوپاترا”، “آستریکس و ویکینگها” و “آستریکس و امپراطوری روم” اشاره کرد. این فیلمها به خاطر داستانهای جذاب، شخصیتهای دوستداشتنی و طنزی که در آنها وجود دارد، مورد توجه بسیاری از مخاطبان قرار گرفتهاند. چندی پیش نیز فیلمی به اقتباس از این کمیک با نام آستریکس و اوبلیکس: سرزمین میانه (Asterix & Obelix: The Middle Kingdom) منتشر شد که در نوع خود داستانی بامزه دارد.
آستریکس و اوبلیکس: سرزمین میانه
بازیهای ویدئویی آستریکس
علاوه بر کمیکها، انیمیشنها و فیلمها، آستریکس و اوبلیکس به چندین بازی ویدئویی نیز تبدیل شدهاند. این بازیها بر اساس داستانهای کمیکها ساخته شدهاند و در آنها میتوان شخصیت آستریکس یا اوبلیکس را انتخاب کرده و در ماموریتهای مختلف شرکت کرد. بازیهای ویدئویی آستریکس برای کنسولهای مختلفی همچون ایکسباکس و پلیاستیشن منتشر شدهاند.
ارزشهای انسانی در کمیکهای آستریکس
یکی از دلایل محبوبیت کمیکهای آستریکس، نگاهی است که به ارزشهای انسانی و اخلاقی میاندازد. در این داستانها، دوستی، همبستگی، شجاعت و مبارزه برای آزادی و استقلال به عنوان ارزشهای برجستهی شخصیتها مطرح میشوند. همچنین، طنز و شوخیهایی که در این کمیکها وجود دارد، به مخاطبان کمک میکند تا به صورت سرگرمکننده با این ارزشها آشنا شوند.
جایگاه کمیکهای آستریکس در جهان
کمیکهای آستریکس به یکی از موفقترین و محبوبترین کمیکهای جهان تبدیل شدهاند. این کمیکها نه تنها در فرانسه، بلکه در سراسر دنیا مورد توجه قرار گرفتهاند. موفقیت کمیکهای آستریکس نشان میدهد که چگونه داستانهای جذاب، شخصیتهای دوستداشتنی و پیامهای انسانی میتوانند مخاطبانی گسترده را جذب کنند. این کمیکها برای بسیاری از افراد، جزء خاطرات دوران کودکی و نوجوانی است و همچنان به عنوان یکی از کمیکهای ماندگار جهان شناخته میشوند.
جمعبندی
آستریکس و اوبلیکس شخصیتهای کمیک بوکی با نام آستریکساند که به دلایل مختلفی از جمله زیبایی داستان، شخصیتپردازی دقیق و… توانستهاند وارد فرهنگ عامه شوند. بسیاری از ما کودکی خود را با این کاراکتر جالب گذراندهایم و هنوز هم کودکان بسیاری در سر تا سر جهان با این دو همذات پنداری میکنند.
ثبت ديدگاه